Christophe Léon schickte den TeilnehmerInnen des Prix des lycéens autrichiens 2012 eine kurze Videobotschaft. So lernten sie ihn bereits vor der Autorenlesung am Mittwoch, dem 18.1.2012, ein wenig kennen.

Die Begegnung mit dem Autor von SILENCE, ON IRRADIE war geprägt vom Thema des Films, einer Katastrophe nach der Explosion eines Atomreaktors.

Nicht nur in Frankreich ist die Nutzung der Atomkraft ein sensibles Thema. So kam es zu einer wahrlich philosophischen Diskussion über die Möglichkeit, die Welt zum Besseren zu verändern.

Chistophe Léon verteidigte das tragische Ende seines Romans. Er konnte sich absolut kein "Happy End" für ein Buch über einen Reaktorunfall vorstellen. Zitate wie "Moins de biens, plus de liens" oder "Vivez simplement pour que d'autres simplent puissent vivre" (Ghandi) sollten seine Weltanschauung als überzeugter "écolo" verdeutlichen.

Ein Gedankenaustausch, der allen noch lange in Erinnerung bleiben wird.

Im Rahmen des Literaturprojekts Prix des lycéens autrichiens 2012 hatten SchülerInnen des Gymnasiums Seekirchen, des Musischen Gymnasiums, des Christian Doppler Gymnasiums und der 4.Jahrgänge der BHAK I am Freitag, den 16.Dezember 2011, die Möglichkeit, mit Marie-Florence Ehret über ihren Roman FAIM DE VIE zu sprechen. 

Die Autorin beantwortete Fragen über die autobiographische Dimension ihres Buchs, das im Mai 68 in Paris spielt. Sie sprach ebenso über ihre Anfänge als Schriftstellerin und las Ausschnitte aus dem Roman. Zuletzt war sie bereit, Bücher der SchülerInnen zu signieren.

Eine spannende Begegnung mit einer sympathischen Autorin, deren Roman FAIM DE VIE nicht nur Einblick in die 68-er Bewegung gibt sondern viele psychologische und philosophische Grundthemen aufgreift. Den zwei Protagonistinnen des Romans gelingt es schließlich dank ihrer Freundschaft  ihre existentiellen Probleme zu bewältigen.

Bei der Veranstaltung freuten sich Aline Descamps vom Institut français d’Autriche und Marie-Florence Ehret über die Anwesenheit einer Journalistin der Salzburger Nachrichten. Im Interview sprachen sie über ihre positiven Erfahrungen mit den Schülerbegegnungen im Rahmen des Literaturprojekts Prix des lycéens autrichiens 2012, lobten die Französischkenntnisse der Schülerinnen und beschrieben den Gedankenaustausch mit den jugendlichen LeserInnen als eine spannende und bereichernde Erfahrung.

Anbei der Artikel "Französisch ist en vogue" von Barbara Haimerl publiziert am 17.12.2011 in den Salzburger Nachrichten.

Eine kulinarische Reise von der Provence mit den berühmten „Pans bagnats“ über Quiches lorraines, belgische Waffeln, Madeleines aus Tours, Kouglhofs aus dem Elsass bis zu den legendären Kokostörtchen „Tourments d’amour“ aus Guadeloupe in die französische Karibik.

Die SchülerInnen der Französischgruppe des 3.Jahrgangs haben das Buffet zur Aufbesserung des Budgets der Sprachprojektwoche in Nizza mit großem Einsatz vorbereitet. UN GRAND MERCI!

Das Institut français de Vienne organisiert heuer zum vierten Mal den Prix des Lycéens Autrichiens.

Salzburger SchülerInnen des BG Saalfelden, des BG Zaunergasse, des Musischen Gymnasiums, des WRG Nonntal und der BHAK I Salzburg machten mit den Französischprofessorinnen Mag. Birgit Kratky, Mag. Katharina Brugger-Duft und

Mag. Renate Müller in diesem Schuljahr bei dem französischen Literaturprojekt mit.

Aus vier Jugendromanen wählten die SchülerInnen zuerst innerhalb der Französischgruppe ihr Lieblingsbuch aus. Unterstützt wurden sie dabei durch die Begegnungen mit den Schriftstellerinnen. Dreimal hatten sie die Möglichkeit mit Autorinnen über ihre Werke aber auch über ihre Erfahrungen mit dem Schreiben allgemein zu sprechen.

Am 2.Dezember 2010 traf Pascale Maret in der Bibliothek der BHAK I Salzburg alle Salzburger TeilnehmerInnen. In „Le monde attend derrière la porte“ thematisiert sie den Befreiungskampf einer Jugendlichen, die sich von der Sekte ihrer Familie lossagt.

Am 11.Jänner 2011 kam Yaël Hassan nach Salzburg ins BG Zaunergasse und ins BG Saalfelden. In ihrem Roman „Libérer Rahia“ gelingt es einer Gruppe von Jugendlichen einer gleichaltrigen Marokkanerin, die sich als illegale Hausgehilfin in einer sklavenähnlichen Situation befindet, zu helfen.

Isabelle Collombat las aus ihrem Roman „Quand mon frère reviendra“ am 3.März 2011 in der BHAK I Salzburg. Sie schildert den Fluchtversuch eines jungen Ausreißers aus scheinbar guten Verhältnissen aus der Sicht der jüngeren Schwester.

Großes Interesse weckte der Roman „Une bouteille dans la mer de Gaza“ von Valérie Zenatti. Aus Verzweiflung über den Terror in ihrer Stadt verfasst eine Jugendliche in Jerusalem eine Flaschenpost, durch die sich eine mitreißende E-Mail Korrespondenz mit einem jungen Palästinenser im Gaza-Streifen entwickelt. Trotz des brisanten Hintergrunds entwickelt sich ein ehrlicher Dialog. Die Protagonisten nähern sich langsam an und versuchen die Menschen „auf der anderen Seite der Mauer“ zu verstehen.

Unter der Leitung von Aline Descamps vom Französischen Kulturinstitut Wien debattierten die Salzburger SchülervertreterInnen über die Bücher am Freitag, den 18. März 2011. Mit Spannung wird nun die endgültige Entscheidung über den Prix des Lycéens Autrichiens erwartet, die SchülervertreterInnen aus allen Bundesländern beim österreichischen Finale am 11. und 12. April 2011 in Graz treffen werden.

Ein gelungenes Literaturprojekt: Französische Autoren kommen an österreichische Schulen, SchülerInnen begeistern sich fürs Lesen und werden zu literarischen Juroren

- et tout cela en français!

Infos bei:

Französisches Kulturinstitut Wien

http://www.ambafrance-at.org/

Mag. Renate Müller

BHAK I Salzburg

mueller.renate@gmx.at

0650 8274012